LE TECKEL
Remi !
Regarde.
J'ai une surprise pour toi.
Un teckel !
Et qui ira le promener ?
J'irai.
Et Remi s'y collera aussi.
Tu n'es pas obligée.
Encore heureux, mais qui va nettoyer quand il chiera parterre ?
Remi comprend, ce n'est pas un bébé.
C'est un survivant, oui !
Ses cheveux ont repoussé.
Le médecin a dit que tout irait bien s'il continue les transfusions.
Il a tout l'été pour le dresser.
Ça va lui faire du bien.
Connard.
Tout va bien.
Tout va bien, ma Saucisse, je suis là.
Au pied !
Au pied ! Nom de Dieu.
Enfoiré.
Au pied, enfoiré.
Papa, on pourra la sortir quand, Saucisse, de sa cage ?
Quand elle sera dressée.
Pourquoi on parle de dressage ?
Parce que,
Remi,
il faut dompter un chien.
Briser sa volonté,
pour qu'il se soumette à la tienne.
En fait, on le civilise,
pour qu'il agisse comme un humain.
Pour qu'il fasse ses besoins dehors plutôt que dedans ?
Exactement.
Mais quand tu brises la volonté...
C'est quoi, en fait, la volonté ?
C'est le caractère.
La force de caractère.
C'est ce qui fait que tu es...
toi.
C'est l'heure, on va chez le vétérinaire !
Maman ?
Oui, mon chéri.
Ça veut dire quoi, "stériliser" ?
Qu'on n'aura pas à s'inquiéter que la chienne tombe enceinte.
Ils vont lui faire quoi ?
Trois fois rien, elle ne s'en rendra pas compte.
Ça fait mal ?
Non, ça va si vite, elle ne sentira rien.
Mais ils lui font quoi ?
En fait, mon chéri,
je ne sais pas trop.
On fait ça à tous les chiens.
C'est comme aller chez le dentiste pour un détartrage, c'est rien.
Mais si Saucisse veut avoir des chiots ?
Elle n'en voudra pas, crois-moi. C'est un mythe.
Mais si elle est différente ?
Elle ne l'est pas.
Elle n'est pas comme nous.
Elle ne pense pas comme ça. Elle ne pense pas, c'est un chien.
Mais elle a des sentiments.
Mon cœur. Je sais, et tu as raison.
Mais pour un chien, c'est différent.
Un chien n'est pas un être humain. C'est un animal.
C'est à nous de le guider.
Sans nous, les chiens n'existeraient pas.
Comment ça ?
La Nature ne se soucie pas d'eux. C'est triste, mais vrai.
Nous sommes leurs seuls amis.
Je pourrai regarder ?
Non, certainement pas.
Le vétérinaire doit se concentrer.
Je dirai rien.
Désolée, ce n'est pas autorisé.
Mais Saucisse aura peur.
Elle voudra me tenir la main.
Saucisse ira très bien.
Je t'assure.
Si tu restes avec elle, tu apporteras des microbes.
Ce sera comme pendant la chimio,
tu te souviens des nausées ?
Et ça pourrait entraîner toutes sortes de complications,
de graves complications.
Comme quoi ?
Elle pourrait mourir.
Allons-y.
Cours, sauve-toi !
Il n'y aura pas d'aboiements ce soir.
Bravo.
Mon chéri.
Quand j'étais petite, en France,
on avait une petite chienne. Un caniche.
Ma mère l'avait trouvée à la SPA
et l'avait prise parce qu'elle était adorable, câline,
gentille et drôle.
On l'avait appelée Croissant car elle les adorait.
Mais quelques mois après son arrivée,
elle était souvent fatiguée.
Comme si elle déprimait.
Sa joie de vivre semblait avoir disparu.
Et on a découvert qu'elle était enceinte.
C'était qui, le père ?
En fait,
elle avait été violée.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Il y avait un chien errant, dans les bois.
Il s'appelait...
Mohammed.
Tignasse emmêlée, tout griffé,
graisseux, laid, le genre de chien
qui gronde et grogne.
Le genre de chien qui a la rage, des tiques ou pire.
Comme quoi ?
Comme, peut-être...
une maladie vénérienne.
Tu veux dire comme...
le sida ?
Bref, à la fin, Croissant est tombée très malade.
Elle a perdu tous ses poils, ses dents.
C'était trop horrible.
Et quand elle a accouché, elle avait si mal.
On lui a donné des antidouleurs,
mais elle n'arrêtait pas de gémir.
Et elle est morte.
Et ses chiots ?
Mort-nés.
Si seulement elle avait été stérilisée.
Pauvre Croissant.
Qu'est-ce qui est arrivé à Mohammed ?
Quoi ?
Il a continué à violer
et violer.
On a dit qu'il s'en prenait même aux écureuils.
Jusqu'au jour où on l'a abattu.
Il paraît qu'on l'a dépecé et transformé en sac.
Et les écureuils, on les a stérilisés ?
Dina !
J'arrive.
Je démarre la voiture, on va être en retard.
Tu es sûr que tu ne veux pas venir au yoga ?
Tu préférerais qu'on reste ?
Non, allez-y. Vous devez entretenir votre corps.
Mon chéri, tu es sûr ?
Je veux rester avec Saucisse.
Je comprends.
Tu as assez de barres de céréales ?
On sera rentrés avant midi.
Ils sont partis !
Saucisse ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu as faim ?
Tu veux ma barre de céréales ?
Tu vois ça ? Non !
Pas de diarrhée. Non !
Bon Dieu.
Qu'est-ce que tu lui as donné ?
Des barres de céréales.
C'est pas de la nourriture pour chien,
c'est pour les humains, les chiens ne sont pas humains.
Mais je pensais que c'était bon pour la santé.
C'est du poison ! Le chien peut pas digérer...
Maman ?
Oui, mon chéri.
Ça fait quoi, d'être euthanasié ?
C'est agréable, on oublie tout.
J'oublierai jamais Saucisse.
Peut-être quand tu seras grand.
Jamais.
Papa l'a regardée mourir ?
Non, ce n'est pas autorisé.
Alors elle était toute seule.
Le vétérinaire était avec elle.
Ils l'ont enterrée où ?
Je ne sais pas.
Elle a sûrement été incinérée.
C'est quoi, incinéré ?
C'est être mis dans un four.
Mon chéri, mourir c'est triste, mais c'est normal.
Et parfois, ça arrive sans aucune raison.
Et Dieu, alors ?
Nous ne croyons pas en Dieu.
Mais on croit en quoi ?
En la vérité.
La compassion.
L'amour.
On va tous mourir.
C'est pour ça qu'on est là l'un pour l'autre.
C'est pour ça qu'on s'aime.
Alors la mort, c'est...
une bonne chose ?
'Tite crotte.
Ça va, 'Tite crotte ?
Grande Saucisse !
Brandon McCarthy ?
Comment ça va ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Rien, je fais que passer.
T'as l'air en forme.
Merci.
Toi aussi.
C'est dingue.
Je sais.
Je t'ai cherché sur Facebook, une fois.
Ah oui ? Pourquoi ?
J'en sais rien.
Je surfais sur le net et...
je sais pas...
ton nom...
J'ai cherché d'autres gens aussi.
Qui ça ?
Tu te souviens de Ralphy ?
Qui ?
Il traînait avec moi en 5e.
Il était pas genre gay pride ?
Transgenre.
Tu t'en prenais beaucoup à lui.
Ah bon ?
Tout le temps.
Tu l'as même cogné, t'as explosé sa tête sur le trottoir.
Tu te souviens ?
Curieux comme on oublie ces conneries.
On pourrait échanger nos adresses mail, ou...
peut-être se revoir.
On s'est revus, là.
Désolé, je fais que passer.
Bien sûr, aucun souci.
Prends soin de toi.
Toi aussi.
Elle s'appelle 'Tite crotte.
Tu veux dire comme...
de la merde ?
Je l'ai eue il y a une semaine.
Elle était malade, mais elle va beaucoup mieux.
Elle t'aime bien.
Les chiens m'aiment bien.
Elle te ressemble.
Merci.
Je vais dans l'Ohio demain.
Je pars tôt.
Tu veux venir ?
Y a quoi, là-bas ?
Du crystal meth.
Je plaisante.
Je sais.
Rien ne me retient ici.
Attends là.
Chien méchant
C'était qui ?
Personne.
Ça vous plaît, l'Amérique ?
On préfère le Mexique.
C'est pas dangereux, là-bas ?
La drogue et la violence ?
Oui, mais moins seul.
En Amérique, trop seul.
Et triste
et déprimant.
Comme un énorme éléphant qui se noie dans une mer de désespoir.
Parfois,
c'est trop dur de perdre du poids
et on baisse les bras.
Attendez là.
La pleine lune est un astre
Empli de langues mortes
Il se rapproche et je m'éloigne
Il se répare et je me brise
À peine mariée et déjà vide
Célébration et tragédie
Ta mort fait partie d'une vie
Qui est sur le point d'exister
Siffleur insaisissable
C'était sympa de vous rencontrer.
Bonne chance pour trouver du travail.
Viens.
Où on est ?
Chez mon frère.
Salut, Tommy.
Je m'appelle Dawn.
- Regarde, April. - J'arrive.
C'est un teckel.
Elle s'appelle 'Tite crotte.
Comme faire une crotte ?
J'adore 'Tite crotte.
Ces hot-dogs sont délicieux.
Merci.
- On en mange tous les soirs. - Dans des petits pains.
Je peux lui en donner un ?
Une saucisse pour 'Tite crotte.
Elle a l'estomac fragile.
Elle a souvent la diarrhée ?
Vas-y, April.
Dis, April...
il fait un temps magnifique.
On va se promener ?
Pour quoi faire ?
Je me disais que ça serait sympa de parler un peu.
Oui, j'aime bien parler.
Moi aussi.
On va parler de quoi ?
Je suis contente qu'on passe du temps juste toutes les deux,
entre filles, tu vois ?
Je voulais qu'on puisse créer des liens et discuter un peu.
Tommy, Brandon...
La façon qu'il a de pas me comprendre, tu vois ?
Et puis son...
côté insaisissable, son intransigeance.
Les relations...
Pourquoi tu t'arrêtes ?
On peut rentrer ?
Déjà ?
Je veux rentrer.
J'ai dit quelque chose de mal ?
T'as perdu la tête, salope.
J'ai gagné !
Nouvelle partie.
On fait une petite pause.
Combien de temps ?
10 minutes.
5 minutes.
D'accord, 5 minutes.
5 minutes.
Et puis, on rejouera.
Viens dehors.
Tu sais que papa buvait trop ?
Oui, mais il a fait de gros efforts et maintenant, il ne boit plus.
Mais il s'est remis à boire.
Vraiment ?
Il m'a dit qu'il avait arrêté.
Il a arrêté et il a recommencé.
Pourquoi ?
Il pouvait pas s'en empêcher.
Il m'a dit qu'il avait arrêté.
L'alcool a rendu papa très malade.
Je sais.
C'est pour ça qu'il a arrêté.
Il est mort, Tommy.
Mais...
je lui ai parlé la semaine dernière.
Il t'a parlé
et après, il est mort.
Pourquoi ?
Il buvait trop.
Mais il m'a dit qu'il avait arrêté.
Il a arrêté.
Et puis, il a recommencé,
il est tombé malade et il est mort.
Mais il m'a dit qu'il avait arrêté !
J'ai cherché la famille de papa.
- Je l'ai retrouvée. - C'est nous, sa famille.
Il a un frère et une sœur.
Mais c'est nous sa famille.
T'as raison, c'est nous sa famille.
Il avait ni frère ni sœur.
T'as raison, c'étaient juste...
des noms.
Il avait ni frère ni sœur.
T'as raison.
Alors...
il est mort ?
T'as arrêté de te droguer ?
Oui.
Promis ?
Et tu recommenceras pas ?
Promis ?
Plus de drogue ?
Plus de drogue.
Promis ?
Promis.
On doit y aller.
Attends.
Elle devrait rester là.
Sa place est ici.
Vraiment ?
J'ai toujours voulu une laisse.
Je me demandais...
qu'est-ce qui arrivera si April tombe enceinte ?
Impossible. Trompes ligaturées.
Et ton frère ?
On a fait ce qu'il fallait aussi.
Mon père ne voulait pas prendre de risques.
'Tite crotte se sentira chez elle.
Et maintenant, on va où ?
On verra où on sera quand y aura plus d'essence.
Et après ?
Il y a peu cette contrée Attendait d'être trouvée
Nul œil ne l'avait contemplée Nul pied ne l'avait foulée
L'aigle et le moineau Étaient les seuls à avoir admiré
Le pourpre des montagnes
La luxuriance des vallées
Mais en chariot et à pied
Les pionniers sont arrivés
À travers monts et rivières
À la recherche d'un foyer
Ils se sont rassemblés
Mais les héros marchent seuls
En quête d'une vie meilleure À la poursuite du bonheur
Le teckel, le teckel
Il trace sa route Là où nul n'ose s'aventurer
Le teckel, le teckel
Il chercher un foyer Pour enfin se reposer
ET MAINTENANT REVENONS À NOTRE FILM
Au début, je voulais mettre le Green Hornet
et le Green Lantern dans le même film, ça n'a jamais été fait.
C'est trop compliqué et cher, à cause des droits.
Marvel est très vigilant concernant ses personnages.
Donc, j'ai décidé d'inventer mes propres superhéros,
de déposer le copyright et de me mettre au travail.
Un étudiant a-t-il déjà fait ça ? Je crois pas.
Et puis, je pourrais créer des méchants originaux, aussi.
Par exemple, il y a...
"Doigts Collants".
J'adore ce nom.
N'oubliez pas, tout ceci est confidentiel.
Doigts Collants a un pouvoir :
tout ce qu'il touche lui colle aux doigts.
Donc, il vole les gens sans qu'ils s'en rendent compte.
Il a un genre de colle spécifique au bout de chaque doigt,
qui attrape l'argent, ou les objets.
Bref. La police ne sait plus que faire, le maire, la ville...
Doigts Collants est à la Une de tous les journaux.
Mais là...
C'est là où je bloque. C'est quoi, la suite ?
Vous dites qu'il faut se demander : "Et si ? Alors, quoi ?"
Mais justement, je n'ai pas la réponse.
À votre avis, que doit faire Doigts Collants ?
Professeur Schmerz !
Bon week-end !
Bureau de Trey Silver.
Bonjour, c'est Dave Schmerz.
Je me demandais si vous aviez la moindre idée
de quand Trey pourrait lire le scénario
que j'ai envoyé en novembre.
C'était une nouvelle version.
Dave, je suis vraiment navrée. Trey ne vous a pas rappelé ?
Pas encore. Je lui ai envoyé plusieurs mails,
mais je n'ai pas eu de réponse.
Il a été débordé, ces dernières semaines.
L'agence est en pleine restructuration.
Il va raccrocher sur Face Time.
Voyons si ma magie opère.
Il a enchaîné sur une autre conférence téléphonique.
Quel est le meilleur numéro pour vous joindre ?
Mon portable, c'est le mieux.
Parfait.
Je lui ferai part de votre appel dès qu'il aura terminé.
Un instant.
Alors...
Comment allez-vous ?
Super.
Quelque chose à boire ?
De l'eau minérale ?
Merci, c'est bon.
Bon.
Alors dites-nous...
pourquoi voulez-vous être réalisateur ?
J'ai toujours voulu être réalisateur.
Depuis...
toute ma vie, en fait.
C'est super.
Oui, mais pourquoi ?
Je sens que j'ai tellement de choses à dire.
Par exemple ?
Qu'avez-vous à dire ?
En fait, tout.
Les films m'ont toujours tellement inspiré.
Mais dites-moi, quels films vous ont inspiré ?
Quel film, ou films,
vous ont donné envie de devenir réalisateur ?
Ça alors.
Il y en a tellement.
Y a l'embarras du choix.
Y en a plein.
Citez-en un, par exemple.
C'est une tellement bonne question.
C'est vraiment dur, parce qu'il y en a tant qui sont super.
Quels films avez-vous vus ces dernières semaines, ou mois ?
En avez-vous aimé un plus particulièrement ?
Ces dernières semaines...
Un film que vous avez vu dans l'année et que vous avez aimé.
Ou qui vous a marqué.
Je sais, c'est une question piège.
Il y en a tellement que je ne les compte plus.
S'il vous plaît, citez juste un film.
N'importe lequel.
Pardon.
Je dois répondre.
J'ai Trey Silver pour vous.
- Comment ça va ? - Super.
Écoute, j'ai une grande nouvelle.
Elle n'a pas l'air bonne, mais crois-moi,
c'est une bonne nouvelle au final.
Je quitte l'agence pour Universal, comme vice-président de production.
Je suis super triste de te quitter,
mais ça sera bien mieux pour toi,
car je serai en position de force pour faire avancer tes projets.
Tu as lu mon scénario ?
Non. Je voulais d'abord savoir où j'en étais,
plutôt que de bâcler la lecture à cause de mon changement de poste,
le téléphone qui n'arrête pas,
5000 mails qui me tombent dessus,
et Variety, etc, etc...
Tu penses pouvoir le lire quand ?
D'abord, je vais te confier à Carol Steinhart.
Elle est super excitée à l'idée de devenir ton agent,
si ça te va, bien sûr.
Elle est canon, jeune, brillante, elle sort de Harvard.
Tout le monde parie sur elle, ça va faire tilt entre vous.
Alors Carol va le lire d'abord ?
Pour l'instant,
c'est le mieux pour toi.
Entre nous, comme on est amis,
je vais lui dire de t'appeler dès qu'on a raccroché.
Ou attends...
- Tara ? - Je suis là.
Essayez de joindre Carol Steinhart tout de suite.
C'est ce qui pouvait t'arriver de mieux.
Je suis enchanté pour toi.
Elle est en conférence téléphonique.
Écoute, tout ira pour le mieux. Promis. Je dois filer.
Mais on se reparle bientôt, mon ami.
Vous devez faire de l'exercice.
Je promène mon chien.
De l'exercice.
J'y arrive pas.
Musclez-vous.
Perdez du poids.
J'y arrive pas.
Vous êtes une bombe à retardement.
Vous êtes Dave Schmerz ?
Ne quittez pas, j'ai Carol Steinhart en ligne.
Ravie de vous joindre enfin, c'est de la folie à l'agence.
Mais dites-moi, comment allez-vous ?
Je n'ai pas le cancer.
Vous alors ! Trey m'avait prévenue.
Alors, quoi de neuf ?
Mon Dieu, c'est vraiment... Écoutez, vous êtes assis ?
J'ai transmis une copie de votre scénario à DreamWorks.
Et vous pensez qu'ils le liront quand ?
J'en saurai plus lundi.
Ils ont vraiment besoin de nouveaux projets.
Vous l'avez lu ?
Vous plaisantez ?
Mon Dieu, c'est génial !
Hilarant !
Franchement, ce scénario va changer la donne, pour vous.
Ouf ! Parce que je m'inquiétais pour le 3e acte,
quand Dooby se déguise pour ressembler à sa belle-mère
et la Mafia le traque...
Dave, mon chou, j'ai DreamWorks sur l'autre ligne.
Je les prends, à bientôt.
Merci de passer.
On m'a dit que vous vouliez me voir.
Asseyez-vous.
Ne vous inquiétez pas, ce n'est rien de très grave.
Quelque chose à boire ? Un café ?
C'est bon.
Bon.
Où en est votre scénario ?
Ça bouge bien.
Bien.
Désolé d'avoir dû quitter cet entretien, la semaine dernière, avec l'étudiant...
J'ai compris. Aucun souci.
Ça bouge pour vous, je comprends.
Écoutez...
un réalisateur "surprise" vient ce soir pour notre Cycle Réalisateurs
et je sais que vous n'êtes pas tenu d'y assister mais...
j'aimerais beaucoup que vous veniez. Pour moi.
Il faut qu'il y ait du monde.
Je peux me montrer,
si c'est ça que vous voulez.
Occuper un siège.
C'est tout ?
En fait, il y a autre chose.
J'ai reçu quelques rapports.
Des mails de certains enseignants, d'étudiants...
Qui ?
Ils ne sont pas satisfaits de votre travail.
J'ai fait quoi de mal ?
Vous n'avez rien fait de mal.
Seulement...
de l'avis de tous...
vous êtes trop négatif.
- "L'avis de tous" ? - Tout le monde ne se plaint pas.
Seulement, il y en a toujours quelques-uns...
qui se plaignent.
Donc ils sont négatifs à mon égard.
Écoutez, je vous parle en amie.
Je sais que vous êtes un enseignant formidable.
J'ai poussé pour vous garder à plein temps.
"Celebrity, Schmelebrity" est un scénario génial...
C'est de la merde.
Je voulais écrire un truc bien.
Quelque chose...
Évoquer mon enfance.
Évoquer...
des choses vraies.
Authentiques.
La douleur.
Les souvenirs...
Les rêves.
Mais je voulais que ce soit drôle.
Je voulais que ça plaise.
Je voulais que ça se vende.
Alors j'ai rajouté des problèmes d'identité,
des blagues sexuelles,
la Mafia.
Quelques gags.
Tout le monde aime les gags.
Vous n'êtes pas titulaire.
C'est une nouvelle administration, Shapiro n'est plus là.
Brenner est parti, Weinstein aussi,
Horowitz et Mandell aussi.
Je ne peux pas faire de miracles si vous n'êtes pas plus positif,
montrez aux gens que vous vous impliquez.
Montrer aux gens.
Nous sommes tous ravis de vous avoir avec nous aujourd'hui.
En tant qu'ancien étudiant,
vous êtes une source d'inspiration.
Vous êtes la preuve qu'il est vraiment possible
de réussir en sortant d'une école de cinéma.
Oui, mais tout ce que j'ai fait, c'est réaliser un film.
Un seul film.
La chance est un facteur important.
Mais le talent, ça aide.
Dites-moi,
qu'avez-vous retiré de votre expérience dans notre école ?
Comment cela vous a-t-il préparé au monde réel ?
Rien ne peut vous préparer au monde réel.
Oui, mais que conseilleriez-vous
à nos étudiants qui veulent faire des films,
être comme vous ?
Mon conseil...
Tirez-vous.
Tirez-vous et faites un film.
On apprend en faisant.
Les cours sont une perte de temps.
Mais voulez-vous dire que vous n'avez rien appris ici ?
Peut-être des techniques de narration, d'écriture de scénario ?
"Et si ?"
"Alors, quoi ?"
Sans vouloir vous vexer...
Merde, Schmerz enseigne toujours ici ?
Vous êtes bien au bureau de Carol Steinhart.
Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Laissez un message avec votre nom, numéro de téléphone
et l'objet de votre appel, après le bip.
Carol,
c'est Dave Schmerz.
Je vous aime.
Allez-y, j'écoute.
Je vois pas pourquoi je peux pas écrire un scénario sur l'identité ?
- Qu'entendez-vous par identité ? - Je parle du genre.
Sa fluidité.
Je voulais appliquer la théorie queer au point de vue racial,
mais après avoir lu "Épistémologie du placard",
j'ignore comment aborder le problème de la cohésion et de la structure.
Écoutez,
vous savez ce que je vais dire.
Il faut qu'il y ait un "Et si ?".
C'est aussi simple que ça.
Et si vous étiez enfermé dehors ?
Et si votre copine vous trompait ?
Et si vous gagniez au Loto ?
Alors, vous auriez une histoire.
Alors, vous seriez lancé.
Je sais pas trop.
Moi, je sais.
Merci de m'avoir reçu, professeur.
Salut, Zeno.
Comment ça s'est passé avec Schmerz ?
Je vais me tirer.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
"Et si ?"
Fait chier.
Et si t'enseignais l'écriture de scénario
sans avoir aucun talent ?
Et si t'avais écrit un film y a 19 ans et que c'était de la merde ?
Et si t'avais une mauvaise haleine chronique ?
Au moins, il a un agent.
On s'en tape ! Mon ex est un agent.
L'école devrait le virer.
Toutes ses suggestions me paraissent nulles.
Des "gags".
Il doit avoir le coffret de "Larry et son nombril".
- Ou de Seinfeld. - Ou de Woody Allen.
Il est tellement homophobe.
C'est un crétin et il est vieux. C'est un dinosaure.
J'ai lu ton scénar, il est bon.
Transgressif.
Je vais lancer une pétition.
J'en ai parlé en haut lieu, mon oncle est administrateur.
J'en ai marre de ces conneries, il va vite dégager.
Oui, mais et si...
Et si quoi ?
Vos papiers ?
Vous êtes David Schmerz ?
Et si c'était moi ?
Alors, quoi ?
Bonjour, mamie, c'est Zoe.
Écoute, j'ai un peu de retard,
mais je devrais être là dans 20 ou 30 min max.
À tout à l'heure, OK ?
Je t'aime.
Par ici.
Yvette ! Bonjour.
Mamie !
Désolée du retard.
Entre les embouteillages et la nouvelle voie express...
Je fais les présentations,
voici Fantasy.
C'est son vrai nom, et sa sœur s'appelle Rêve.
Mon anti-diarrhée.
T'as l'air en forme.
Tu as l'air en forme.
J'avais entendu.
Fantasy est un artiste.
Comme Picasso.
Il a fait une expo collective mentionnée dans "Artforum", "30 under 30", et...
il était finaliste pour la bourse Guggenheim l'an dernier.
On m'a arnaqué.
Mamie peignait quand elle était jeune, hein mamie ?
Je posais nue et j'écartais les jambes.
Cool.
Oui. Fantasy est en fait...
il crée des installations.
Pas in situ, plutôt avec des techniques mixtes.
Il trouve des animaux morts, il les empaille
et puis il les robotise, pour en faire
des sortes d'audio-sculptures...
Je m'intéresse à la mortalité.
Son œuvre est très exploratoire, très controversée.
On pourrait penser que c'est un dérivé de Damian Hirst...
Dérivé, mon cul !
Mais son œuvre est...
Enfoirés.
Son œuvre est en fait très...
orientée aide sociale, inégalité des revenus...
J'emmerde Damian Hirst !
Merci.
C'est super que t'aies un nouveau chien, il est trop chou.
Tout le monde devrait avoir un animal.
Il s'appelle comment ?
Cancer.
Pourquoi t'as choisi ce nom ?
C'était approprié.
Attends...
Mamie, tu as...
Tout le monde meurt.
Je sors.
Prenez Cancer, elle doit faire ses besoins.
C'est fou, cette circulation,
avant c'était si calme, si paisible,
on entendait les oiseaux.
T'as déjà pensé à déménager ?
Mais la voie express...
Je t'ai apporté un petit cadeau.
Pour quoi faire ?
J'ai pensé...
Sur un coup de tête un peu fou...
Vas-y, ouvre.
Ouvre-le, toi.
C'est un œuf d'autruche.
Il paraît que c'est un mets raffiné en Afrique du Sud.
On en raffole là-bas, tu peux le faire frire,
le pocher, le brouiller, le mariner...
Fais super attention, c'est très fragile.
J'ai un rôle dans un film.
Un rôle parlant.
Je joue...
une pute accro au crack, mais c'est plein d'émotion, super tendre.
Très tendre.
Et j'ai deux scènes.
Je sais que ça fait longtemps que je ne suis pas venue te voir.
C'était quand, la dernière fois ?
Je sais pas.
Trois ans.
Quatre.
Combien il te faut, cette fois ?
10 000.
Mais pas à cause de la drogue.
En fait, ça aiderait beaucoup Fantasy,
à ce stade de sa carrière...
Il a tant travaillé, il y a tant de sensibilité en lui,
c'est vraiment pour une bonne cause.
Comment va ton père ?
Il est en Californie,
je crois.
Tu l'as vu quand, la dernière fois ?
On se parle pas.
À quand le mariage ?
J'en sais rien.
Il se passe tellement de choses en ce moment.
Fantasy et moi, on y va doucement.
Y a pas le feu.
Je suis encore jeune.
Ne te fais pas d'illusions.
T'as pas mis le montant.
Mets-le, je ne suis pas douée avec les chiffres.
J'ai peur que...
J'ai peur que Fantasy ne me soit pas fidèle.
C'est lui, je dois y aller.
Au revoir, mamie, on reviendra vite. Merci !
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
J'ai vieilli.
Je veux pas vieillir.
Ne t'inquiète pas, ça arrivera si vite que tu ne t'en rendras pas compte.
Je serai forcée d'avoir des rides ?
Ce n'est pas si moche.
Si, ça l'est.
Il y a des solutions, pour ça.
Tu penses...
au Botox ?
- Qui sont tous ces enfants ? - Toi.
Elles sont toutes toi,
toutes les vies que tu aurais pu avoir si tu n'avais pas choisi celle-ci.
Mais je n'ai rien choisi !
Ça, c'est toi si tu avais continué tes études d'art.
Ça, c'est toi si tu avais épousé ton véritable amour.
Ça, c'est toi si tu avais pardonné à ta mère.
Tellement de toi que tu n'as jamais connues.
Ça, c'est toi si t'étais montrée bienveillante envers ta fille,
toi, si tu avais su voir au-delà des défauts des autres
et toi...
si tu n'avais pas renoncé à la vie.
Et là, c'est toi si tu avais aimé les autres gens,
toi, si tu t'étais aimée,
toi, si tu avais laissé de plus gros pourboires.
Et maintenant, c'est l'heure de dire au revoir.
Mais il le faut.
Il le faut.
Tout a un commencement...
et tout a une fin.
Cancer !
six mois plus tard
Il y a peu cette contrée Attendait d'être trouvée
Nul œil ne l'avait contemplée Nul pied ne l'avait foulée
L'aigle et le moineau Étaient les seuls à avoir admiré
Le pourpre des montagnes La luxuriance des vallées
Mais en chariot et à pied Les pionniers sont arrivés
À travers monts et rivières À la recherche d'un foyer
Ils se sont rassemblés Mais les héros marchent seuls
En quête d'une vie meilleure À la poursuite du bonheur
Le teckel, le teckel
Il trace sa route Là où nul n'ose s'aventurer
Le teckel, le teckel
Il chercher un foyer Pour enfin se reposer
On le voit sur les sentiers Comme une ombre s'avancer
Mais il ne s'arrête jamais Toujours en quête de nouveautés
Certains voulurent l'adopter Mais il ne se laisse pas posséder
D'autres voulurent l'apprivoiser Comme l'auteur de ce couplet
Le teckel, le teckel
À la vitesse de l'éclair Sa légende s'est forgée
Le teckel, le teckel
Il chercher un foyer Pour enfin se reposer
Adaptation : Brigitte Lescut
Sous-titrage : HIVENTY